肯辛顿公园（肯辛顿公园与海德公园）

肯辛顿公园玫瑰花语

爱情。玫瑰，被称为爱情之花，肯辛顿公园玫瑰花语则通常用来形容爱与美、容光焕发，勇敢，象征着美丽和爱情。肯辛顿公园，英国伦敦境内公园，从前是王家园林，现在与海德公园相连向公众开放。

英国著名景点、英文介绍、中文翻译~

1，爱丁堡城堡

Edinburgh castle is a symbol of the spirit of Edinburgh and even Scotland.

（爱丁堡城堡是爱丁堡甚至于苏格兰精神的象征。）

Perched on top of dead volcanic rock, it overlooks downtown Edinburgh.

（耸立在死火山岩顶上，居高俯视爱丁堡市区。）

The annual march-past of the military band is held here in August.

（每年八月在此举办军乐队分列式。）

2，荷里路德宫

The palace of holyrood, formerly holyrood Abbey.

（荷里路德宫，前身为荷里路德修道院。）

It was later used as the royal residence, also known as the palace of the holy cross, at the end of the royal mile road.

（后被用于皇室住所，又名圣十字架宫，位于皇家哩大道的尽头。）

It has been the main residence of Scottish Kings and queens since the 16th century.

（自16世纪以来一直是苏格兰国王和女王的主要居所。）

It is the setting of state occasions and official entertainment places.

（是国家场合和 *** 娱乐场所的设置。）

3，格林威治公园

Greenwich park includes the old royal observatory, the museum of navigation and Greenwich pier.

（格林威治公园包含旧皇家天文台、航海博物馆、格林威治码头在内的整片区域。）

Maritime Greenwich.

（以“maritime greenwich”主题。）

It was listed as a world heritage site by UNESCO in 1997.

（在1997年时被联合国科教文组织列为世界珍贵遗产。）

4，圣玛利教堂

St. Mary's church is located opposite king's college.

（圣玛利教堂位于国王学院对面的圣玛利教堂。）

Until the 18th century, it was the place where Cambridge university degrees were awarded, and then it became Senate House.

（在18世纪以前是剑桥大学授予毕业生学位的场所，后来才改到现今的Senate House。）

5，千禧巨蛋

The millennium dome's striking white dome is matched by steel pillars around it.

（千禧巨蛋醒目的白色圆顶，搭配着四周的钢骨支柱。）

The millennium dome, on the Banks of the Thames, was once hailed as Britain's most successful paid tourist attraction.

（坐落在泰晤士河畔的“千禧巨蛋”曾被誉为英国最成功的收费观光景点。）

It was also the climax of the year 2000 celebration in the UK.

（也曾是英国“庆祝2000年”活动最 *** 的地点。）

But the millennium dome has been controversial from construction to completion.

（但“千禧巨蛋”从兴建到落成一直争议不断。）

参考资料来源：百度百科-千禧巨蛋

参考资料来源：百度百科-圣玛利教堂

参考资料来源：百度百科-格林威治公园

参考资料来源：百度百科-荷里路德宫

参考资料来源：百度百科-爱丁堡城堡

临平路去松江肯辛顿花园坐几号线

地铁4号线。在临平路站坐地铁4号线（宜山路)方向），经过4站，世纪大道站下车，世纪大道站坐地铁9号线（松江南站方向），经过20站，松江大学城站（1口出）下车，步行160米，松江大学城站坐松江有轨电车2号线外圈，经过10站泰晤士小镇西站下车，步行230米到达肯辛顿花园